FAQ sur le Linden Prize 2010

Qui puis-je contacter si j'ai des questions ?

Les questions relatives aux règles d'inscription et des prés-requis peuvent être envoyées à Linden Prize. SVP n'envoyez pas de documents relatifs à votre inscription à cette adresse. Pour plus d'infos, allez sur ce forum.

Qu'est-ce que le Linden Prize ?

Le Linden Prize, d'un montant de 10 000 US$, récompensera un projet innovant proposé par un résident ou une équipe dans Second Life et destiné à améliorer la manière de travailler, d'apprendre ou de communiquer des personnes dans la vie quotidienne réelle. Ce prix annuel rejoint la mission de la société Linden Lab : connecter tous les gens à un monde virtuel pour faire avancer la condition humaine. De tels projets, internes à Second Life, ont déjà permis d'améliorer et de changer la vie de centaines de milliers de personnes dans le monde entier. C'est ce type de projets que Linden Lab souhaite aujourd'hui récompenser.

Quand connaîtrons nous le gagnant ?

Au plus tard le 31 mai 2010.

Comment seront prévenus le gagnant et les finalistes ?

Nous contacterons le gagnant et les finalistes à l'adresse e-mail ou au numéro de téléphone transmis par le candidat. Assurez-vous de nous faire parvenir des coordonnées valides car nous souhaitons pouvoir vous contacter facilement !

Quelle est la date limite d'inscription ?

Le 15 janvier 2010, à 17h PST.

Est-ce qu'il y a des catégories spécifiques dans lesquelles concourir ?

Il n'y a pas de catégories pour le Linden Prize. Cependant, nous pourrions envisager l'ajout de catégories à l'avenir.

Puis-je proposer plusieurs projets ?

Oui. Chaque projet doit donner lieu à une candidature séparée et sera étudié indépendamment des autres. Cependant l'envoi de plusieurs candidatures pour un même projet peut entraîner votre disqualification.

Est-ce qu'un projet doit être encore en cours pour être pris en considération ? Puis-je proposer un projet plus ancien ?

Vous pouvez proposer un projet déjà terminé. Vous devez, toutefois, fournir la documentation requise, prouvant que ce projet est une réussite en dehors de Second Life. Les projets futurs ne sont donc pas éligibles.

Qu'est-ce que je gagne ?

10 000 $US.

Comment puis je m'inscrire ?

Utilisez notre formulaire d'inscription

Qui peut participer ?

Règles de participation

Puis-je me proposer comme candidat ?

Oui.

Puis-je proposer quelqu'un d'autre ?

Oui, mais demandez d'abord au propriétaire du projet ! Certaines personnes peuvent ne pas avoir envie de participer et documenter un projet demandera probablement du travail supplémentaire. Toutefois, si vous pensez qu'un projet mérite le Prix Linden, encouragez le propriétaire à y participer ! Vous pourriez ainsi devenir le catalyseur qui aura permis d'attirer l'attention d'une audience plus large sur le projet.

Les critères

Quels seront les critères utilisés par les juges pour déterminer le gagnant ?

Le projet, bien que réalisé dans Second Life, doit avoir des avantages tangibles et convaincants en dehors de Second Life.
Le projet doit être original et personnel et faire preuve d'une grande qualité dans sa réalisation, ses fonctionnalités, son esthétisme et sa sophistication technique.
Le projet doit être une source d'influence et d'inspiration pour les projets futurs relatifs à l'évolution de la plateforme, au partage de la connaissance, à la créativité ou à la collaboration des utilisateurs, tant au sein qu'en dehors de Second Life.

Est-ce que cela signifie que les réalisations ou les projets conçus pour un usage exclusif par la communauté de Second Life ne seront pas acceptés ?

Si vous pouvez prouver que votre travail, votre réalisation ou votre projet a un impact tangible en dehors de Second Life, alors inscrivez-vous. La clé est la documentation. Si vous n'avez pas encore évalué l'impact que vous pouvez avoir en dehors de Second Life, voici l'occasion de le faire.

Quelques exemples « hypothétiques » pourront vous aider (notez que toute ressemblance avec des projets réels serait involontaire)

De superbes bâtiments créés dans SL, et réputés auprès des résidents, auront plus de chances de gagner s'ils ont été créés pour faciliter l'apprentissage de l'informatique par des personnes handicapées.
Un sondage en ligne réalisé auprès des résidents à l'occasion d'un vote aura plus de chances de gagner s'il est mené dans le cadre d'une campagne d'inscription sur les listes électorales et a résulté en plusieurs milliers de nouveaux électeurs.
Le prototype d'une technologie visant à faciliter l'accès des malvoyants à Second Life aura plus de chances de gagner s'il s'agit d'un produit déjà opérationnel ayant permis de regrouper des centaines de malvoyants au sein d'une communauté internationale d'entraide.
Une étude sur le comportement social d'un petit groupe de résidents de Second Life aura plus de chances de gagner si les résultats de l'étude sont publiés dans un journal professionnel et que cet article fait avancer les connaissances dans ce domaine et démontre que Second Life est une plateforme d'étude pertinente.
Un projet d'art et de musique interactif dans Second Life aura plus de chances de gagner s'il fait parti d'un spectacle en direct et s'il est reconnu par des experts comme faisant évoluer notre approche de l'art.
Un projet communautaire dans Second Life aura plus de chances de gagner si ses initiateurs forment les responsables à une bonne gestion de la communauté (en terme de recrutement et de fidélisation de ses membres).

Les règles stipulent que les personnes ou groupes ayant été employés par Linden Lab ou ayant travaillé en tant que contractuels pour Linden Lab ne sont pas éligibles. Pouvez-vous expliquer ce que cela signifie ?

Afin d'être aussi juste que possible dans notre sélection, nous avons décidé de na pas accepter les candidatures des personnes travaillant pour Linden Lab. Par exemple, les Moles du LDPW ne sont pas éligibles. Les personnes testant l'application en version bêta et détenant des informations confidentielles ne sont pas éligibles non plus. Les personnes ayant soumis leur candidature avant de commencer à travailler pour Linden Lab devront retirer leur candidature.

Processus de sélection

Comment s'organisera le processus de sélection ?

Chaque candidature sera examinée. La documentation des projets les plus prometteurs et respectant les règles d'inscription seront examinés en détail. Durant cette période, les juges seront susceptibles de demander de plus amples informations et de la documentation complémentaire. Au travers de ces cycles itératifs, nous tâcherons d'arriver à un groupe d'environ 10 candidats qui seront considérés comme les finalistes. Les jury choisira le gagnant du Prix Linden parmi ces 10 candidats.

Qui composera le jury ?

Le jury sera composé de personnes jouant un rôle clé chez Linden Lab, dans Second Life et dans les domaines qui leur sont liés. Les juges travaillent dans la confidentialité et sont choisis pour leur grande expérience, la justesse de leur jugement, leur curiosité et principalement pour leur enthousiasme dans l'utilisation créative de Second Life - même si certains sujets se situent en dehors de leurs domaines de compétences. Puisque les juges travaillent en groupe, les décisions seront le reflet d'une opinion collective basée sur une grande variété de points de vue. Les juges travailleront dans l'anonymat et leur correspondance sera tenue secrète. . Le but d'un tel règlement est de leur permettre de s'exprimer librement sans aucune influence extérieure. Les juges seront différents d'une année à l'autre pour que le processus soit le plus juste possible.

Les témoignages/Références

Quelle est la différence entre un témoignage et une référence ?

Les références servent à rendre la candidature plus professionnelle. Les témoignages permettent d'intégrer une approche plus personnelle sur la manière dont un projet a touché un individu.

Que faire si je suis choisi pour écrire un témoignage ?

Vous devez décrire comment vous connaissez le candidat, la nature de votre participation dans le projet et les qualités de la personne et du projet qui correspondent le mieux aux objectifs du prix. N'hésitez pas à mentionner vos réserves et les limites que vous identifiez, cela n'influencera pas notre examen du projet mais nous donnera une vision plus riche des forces, des faiblesses et des contraintes de ce dernier. Votre témoignage sera envoyé directement au comité du Linden Prize, sera confidentiel et sera détruit au plus tard soixante (60) jours après la fin du concours. Veuillez inclure des cordonnées où vous joindre, valables pendant toute la durée du concours.

Quand doit-on renvoyer les témoignages / références ?

Le 15 janvier au plus tard. Les participants doivent garder cette date à l'esprit. Aucun témoignage ou référence ne sera accepté avant la soumission de la candidature. Les dossiers soumis le 15 ne laissent que peu de temps pour écrire un témoignage ou une référence.

Comment soumettre un témoignage ou une référence ?

En les envoyant ici

Les témoignages sont-ils indispensables ?

Non. Toutefois, ces derniers peuvent donner aux juges une preuve concrète, irréfutable et valide de l'intérêt de votre projet. Vous êtes libre de fournir de telles preuves d'autres façons. Vous êtes libre de fournir de telles preuves d'autres façons.

Qui choisir pour fournir un témoignage ?

Les meilleurs choix sont les personnes ayant un lien direct avec vous et votre projet. Vous ont-elles aidé à lancer votre projet ? En ont-elle été spectatrices ou utilisatrices ? Font-elles parties des utilisateurs que vous ciblez dans votre projet ou en sont-elle les bénéficiaires ? Une fois de telles personnes identifiées, demandez leurs si elles souhaitent témoigner. Assurez-vous qu'elles comprennent bien que leur témoignage sera confidentiel et qu'elles devront fournir des coordonnées personnelles valides pour la durée du concours.

Documentation

Comment documenter mon projet ?

Fournissez une URL valide vers votre blog, site web, vidéo, machinima ou vos photos. Vous êtes libre d'utiliser les systèmes d'hébergement gratuits ou payants actuellement disponibles sur Internet. Votre présentation n'a pas besoin d'être très évoluée pour mettre en lumière la qualité de votre travail et de ses résultats. La documentation peut inclure des textes, des films, des résultats de recherches, des publications, des images, des démonstrations en ligne, des prototypes en état de fonctionner ou toute autre forme de média. La documentation qui aura le plus de succès sera celle dont la présentation donnera une vision claire des objectifs poursuivis, dont les documents détailleront le mieux la réalisation du projet et dont des preuves apportées illustreront efficacement les résultats.

Me renverrez-vous ma candidature ?

Non. Nous vous conseillons de conserver une copie de votre candidature pour vos archives.

Qu'arrive-t-il aux candidatures à la fin du concours ?

Les documents relatifs à votre candidature seront détruits 60 jours après la fin du concours.

Dois-je fournir mon vrai nom ou tout autre information personnelle ? Ces informations seront-elles publiques ?

Votre vrai nom ainsi qu'une adresse e-mail sont requis pour soumettre votre candidature. Ces informations ne seront pas rendues publiques sans votre accord préalable. Les finalistes et le gagnant du Linden Prize ne sont en aucun cas tenus de rendre leurs informations personnelles publiques. Plus spécifiquement :

L'adresse e-mail, témoignages et références nous sont utiles pour contacter le candidat.
Les bios peuvent être des bios de votre vie dans Second Life ou de votre vie RL. Le candidat choisit.
L'identité des personnes fournissant les références et les témoignages seront aussi gardées confidentielles.
Lors de la revue des candidatures, vos informations RLne seront pas partagées par les juges.
Les projets des finalistes seront rendus publiques. Les finalistes peuvent choisir quelle identité ils veulent rendre publique.
Le projet gagnant sera rendu publique. Le gagnant peut choisir quelle identité il veut rendre publique.

Pourquoi les candidatures doivent-elles être en anglais ? Comment-faire si je maîtrise mal l'anglais ?

Nous sommes désolés de ne pouvoir recevoir de candidatures en plusieurs langues. Toutefois, nous traduisons le site web de façon à ce que les règles, les critères et les pré-requis à votre inscription soient disponibles en plusieurs langues. Si vous ne maîtrisez pas l'anglais et que votre langue maternelle est le français, l'allemand ou le japonais, nous pouvons vous aider dans la traduction de votre inscription. Envoyez-la à ctproject@lists.secondlife.com. Laissez-nous quelques jours pour réaliser la traduction. Lorsque vous envoyez votre inscription à cette adresse, ne joignez pas d'informations personnelles à l'exception de votre nom Second Life et d'une adresse e-mail valide.

Je ne peux pas mettre la description complète de mon projet dans l'espace disponible. Comment puis je ajouter davantage d'informations ?

Utilisez la section Documentation pour y mettre un lien vers votre site web, blog ou toutes autres solutions de partage d'informations. Le but du formulaire est de résumer votre projet, tandis que la section Documentation est destinée à fournir des informations complémentaires comme des liens vers une information plus détaillée, vers des preuves de la réussite de votre projet, vers des articles de presse, des commentaires ou des mises à jour concernant votre projet.

Comment prouver que le projet m'appartient ? Que faire si des personnes affirment posséder les droits de propriétés intellectuelles de mon projet ?

Nous vous recommandons de toujours documenter vos droits de propriété. La responsabilité de présentation des droits de propriété de son projet incombe à chaque participant. Toute récusation concernant l'honnêteté, l'exactitude, l'impartialité ou la propriété du projet présenté, y compris les réponses à la récusation, doit être documentée.

Est-ce que je dois soumettre un CV pour la biographie ?

Non. Il est préférable que vous fournissiez simplement un résumé de votre vie dans Second Life ou de votre vraie vie, ou des deux. Incluez des informations qui nous permettent de mieux vous connaître.